Иностранные слова пришедшие в русский язык. Заимствования из русского языка в английском словарном составе. Классификация заимствованных слов

Work and Travel USA — тебе наверняка не раз приходилось слышать эти слова от своих друзей, родных или знакомых. И это неудивительно, ведь это самая популярная студенческая программа последнего десятилетия. Только она дает тебе отличную возможность провести лето в Соединенных Штатах Америки, жить на берегу океана или в мегаполисе, работать бок о бок с американцами и такими же, как ты, студентами из разных стран, зарабатывать хорошие деньги, в совершенстве овладеть английским, отправиться в незабываемое путешествие и почувствовать настоящую свободу.

Возраст

Дата программы

Продолжительность

до 4.5 месяцев

Стоимость

1 495 USD до 28.02.2019

Иностранный язык

английский

Уровень языка

Требования

студенческий статус

Срок оформления

c 01.09.2018 до 28.02.2019

Открой свою Америку

Соединенные Штаты Америки — страна, которая не нуждается в представлении, о которой можно услышать самые противоречивые мнения. Безусловно, США не самая лучшая на свете страна по многим объективным причинам, но с такой же уверенностью можно утверждать, что США — одна из самых развитых стран на данный момент, финансовый центр всего мира, столица киноиндустрии, страна, которая представляет огромный интерес для путешественников всех возрастов и национальностей.

На ее огромной территории каждый найдет для себя что-то интересное — совершенно разные климатические зоны, побережья двух океанов и горные вершины, огромные многонациональные мегаполисы и маленькие, насквозь «американские» городки, десятки парков развлечений, шоппинг-центры и многое-многое другое, что невозможно перечислить, а надо просто увидеть. А программа Work and Travel USA — твой шанс не просто все это увидеть с минимальными финансовыми затратами, но и буквально прочувствовать изнутри.

Познай другой мир

Ежегодно в США по программе Work and Travel USA выезжают десятки тысяч студентов из разных стран — от Великобритании и до Китая. К сожалению, далеко не все участники знают ее истинное предназначение. В далеких пятидесятых годах прошлого века Государственный Департамент США разработал программу, которая позволила студентам всего мира получить возможность познакомиться с жизнью и бытом Соединенных Штатов, и наоборот — познакомить своих граждан с иностранной культурой. Программа существует под покровительством ГосДепа и по сей день, а межкультурный обмен остается ее целью.

__ ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ РЕГИСТРАЦИИ __

Заработай свой «первый миллион»

Частью культурного обмена в рамках программы Work and Travel USA является возможность абсолютно легально работать и зарабатывать наравне с обычными американцами. Для чего работать и какие цели преследовать — каждый участник решает для себя сам. Кто-то работает для того, чтобы получить некий профессиональный и межкультурный опыт и практиковать свой английский язык, ежедневно общаясь с иностранцами. Другие хотят заработать определенное количество денег для того, чтобы потом все потратить на развлечения, путешествия и шоппинг. Третьи же работают исключительно ради денег, их задача — окупить затраты на программу и заработать солидную сумму денег сверху.

К счастью, возможностей для осуществления любого из этих вариантов достаточно — минимальная заработная плата в США составляет 7,25 USD в час, а в среднем студенты зарабатывают от 8 USD до 12 USD в час.

При этом минимальное количество рабочих часов в неделю не может быть ниже 32, а максимальное никто не ограничивает. То есть, какие бы цели ты ни преследовал, ты сможешь самостоятельно контролировать свой заработок и планировать бюджет. И это является одним из основных преимуществ программы Work and Travel USA — ты точно узнаешь реальную цену заработанных денег, научишься распределять затраты и сделаешь первый шаг к своей финансовой независимости.

Путешествие, от которого захватывает дух

Не стоит ассоциировать программу Work and Travel USA только с возможностью заработка. Ведь ты проведешь целое лето в Америке, а это значит, что для тебя открыты все горизонты! И речь тут даже не о простых маленьких радостях, таких как: газировка, мороженое и чипсы в огромных упаковках за копейки, ореховое масло, как в кино, бесплатный интернет на каждом углу, приветливые улыбки и хорошее настроение окружающих, которые за 4 месяца станут для тебя обычными, а в том, что ты самостоятельно строишь свою жизнь.

Свои выходные ты сможешь использовать для поездки с друзьями в парк развлечений, на океан или даже в соседний крупный город или штат. А на конец лета, когда уже рабочая составляющая программы подойдет к концу, можно запланировать мега-тур по всей Америке!

Можно арендовать с друзьями машину и пересечь всю страну, самостоятельно решая, где остановиться, что смотреть, где есть и ночевать. Или взять специальный тур и не заботиться о маршруте, а сосредоточиться на окружающей красоте. Чтобы ты ни выбрал, в любом случае сможешь увидеть все главные достопримечательности — Большой Каньон, Ниагарский водопад, Аллею Звезд в Голливуде и Нью-Йорк с его Статуей Свободы, Центральным Парком и Эмпайр-стейт-билдинг!

Work and Travel USA от TravelWorks дает тебе максимальные преимущества:

  • TravelWorks — уверенность в успехе! Мы боремся за качество, а не количество, принимая в программу только тех участников, которые удовлетворяют требованиям ГосДепа и посольства США, ведь в противном случае участник имеет риск получить отказ в визе после целого года подготовки.
  • Специальные предложения — мы понимаем, что ты — студент, и вполне логично, что ты будешь искать пути сэкономить на стоимости программы. Ежегодно мы формируем ряд спецпредложений, с помощью которых ты можешь получить весомую скидку.
  • Английский на пять за несколько месяцев! Мы работаем над твоим английским, проверяя его при вступлении в программу. Если уровень языка оказывается ниже требуемого, мы с радостью предоставим специально разработанные курсы для участников Work and Travel USA.
  • Качественная работа в США — наш приоритет! Все рабочие приглашения распределяются среди наших участников только после личного Skype-интервью с работодателями, которые не только аккредитованы спонсорской организацией, но и всегда проходят предварительную проверку в ГосДепе и посольстве США.
  • Твоя виза — успех нашей работы! Мы проводим серию уникальных визовых тренингов о том, что ждёт наших участников в посольстве США, как максимизировать шансы на получение визы, затрагивая все: от внешнего вида до стиля речи.
  • Наша работа — преследовать твои цели! Цикл бесплатных предвыездных мастер-классов направлен на то, чтобы провести каждого участника за руку через все волнующие его аспекты программы и жизни в США до его выезда из России: начиная от сбора чемодана, заканчивая открытием банковского счета. Мы — лучший гид по США.

___ ИСТОРИИ ПУТЕШЕСТВИЙ УЧАСТНИКОВ TRAVELWORKS ___

Мы занимаемся программой Work and Travel USA с 2001 года и за это время отправили в США более 7 000 участников. Наши координаторы неоднократно являлись ее участниками, что позволяет нам знать, как все работает изнутри. Твоя задача — иметь желание получить бесценный опыт участия в этой программе, наша — провести тебя от самого начала и до конца.

1. Что необходимо для участия в программе Work and Travel?

Для участия необходимо:
1) Быть студентом очной/очно-заочной формы ВУЗа
2) Быть в возрасте 18-25
3) Знать английский язык на разговорном уровне

2. Какой уровень английского языка нужен для участия в программе Work and Travel?

Ваш уровень мы проверим на небольшом собеседовании. Мы зададим несколько простых вопросов о ваших хобби и друзьях, почему бы вы хотели поехать в Америку и пр. Нам важно, чтобы вы понимали вопросы и умели на них ответить. Никакие сертификаты и идеальный английский не требуется.

3. Продолжительность программы Work and Travel?

Самая ранняя дата начала работы – 15 мая. Самая поздняя – 15 июня. Закончить работу необходимо не позднее 15 сентября и по правилам программы у вас есть ещё целый месяц на путешествия после работы!

4. Какие документы необходимы для участия в программе?

Для участия в программе требуются следующие документы:
1) Паспорт
2) Студенческий билет
3) Заграничный паспорт
4) Справка из вуза
5) Фотография 3х4

5. Могу ли я участвовать в программе Work and Travel, если у меня «пустой» заграничный паспорт?

Да, можете. Наличие или отсутствие прочих виз в вашем паспорте не имеет никакого значения.

Все вопросы

6. Если у меня в США возникнут вопросы, к кому обращаться?

Во время нахождения в США на весь период пребывания на связи с вами находится ваш американский спонсор.

7. Какую помощь оказывает американский спонсор?

Американский спонсор – это организация, которая находится на территории США и круглосуточно на связи со студентом для оказания консультационной помощи. В обязанности спонсора входит решение вопросов(споров) с работодателем и использованием медицинской страховки.

8. Нужно ли дополнительно приобретать медицинскую страховку?

Нет, страховка уже включена в стоимость программы и покрывает счета на лечение до 100.000$.

9. Где я буду работать?

У нас множество интересных вакансий в разных точках США. По правилам программы WAT, студенты могут работать исключительно в сфере обслуживания, а именно: в отелях, кафе и ресторанах, национальных парках, аквапарках, парках аттракционов. Возможные позиции: официант, помощник официанта (бассер), оператор в парках аттракционов, хаускипер, кассир в супермаркете, продавец мороженого или сувениров, бариста, спасатель, помощник повара, работник на кухне, мойщик посуды. Стоит так же отметить, что работать в крупных городах по программе Work and Travel запрещено, поэтому в основном работа для студентов предлагается в курортных городах и центрах Америки.

10. Можно ли выбрать место, где я буду работать? Штат?

Да, мы предоставляем студентам несколько вариантов на выбор, однако это выбор среди работодателей, а не среди штатов. В описании к вакансии вы сможете заранее посмотреть предлагаемую зарплату, место, где вы будете работать и обязанности, которые необходимо будет выполнять на данной позиции.

11. А можно ли работать в Нью-Йорке или Лос Анджелесе?

12. Могу ли я поехать с друзьями в одно и то же место?

Можете. Если ваша компания до 5 человек – мы без проблем устроим всех к одному работодателю!

13. Сколько я буду зарабатывать?

Зарплаты с вашей основной работы будет более чем достаточно для комфортного проживания, питания и развлечений. Средний заработок на основной работе от 1200 до 2000 $. При желании можно устроиться на вторую работу, если это не будет мешать основной.

14. Где я буду жить?

Большинство работодателей сами предоставляют жилье. Это значит, что, выбирая работу, вы уже заранее будете знать всю необходимую информацию, касающуюся жилья. Если работодатель не предоставляет жилье, мы делаем всё от нас зависящее, чтобы помочь вам его найти, а именно: предоставляем информацию по жилью, которая есть у нас (сайты по аренде, контакты тех, кто сможет что-то подсказать и помочь), связываем со студентами, которые уже были в данном месте – они наверняка смогут вам рассказать обо всех возможных вариантах проживания. Часто, даже если работодатель не предоставляет жилье, он оказывает содействие в его поиске.
Американский спонсор также предоставляет варианты для проживания для студентов, однако договариваться с владельцем жилья нужно будет самостоятельно.

15. Сколько денег нужно брать с собой?

Этот вопрос очень индивидуальный, всё будет зависеть от того куда именно вы поедете, нужно ли будет добираться до работы на автобусе или внутренним рейсом, планируете ли вы провести пару дней в каком-нибудь крупном городе и только потом поехать к работодателю, сколько денег нужно будет сразу же отдать при заселении, когда вы приедете на место – все эти факторы в конечном итоге повлияют на ту сумму, которую вы решите брать с собой. По статистике студенты берут с собой от 500 до 1000 долларов, но мы рекомендуем взять не менее 800$. Суммы, которую возьмёт с собой студент, должно хватить буквально на первые 2 недели. Через 2 недели студент получит свой первый pay check (Зарплатный чек).

16. Окупается ли программа?

Да. Программа полностью окупается, если студент работает среднее количество рабочих часов (40 в неделю) на 1 работе.

17. Как быть с досрочной сдачей сессии?

Каждый студент имеет право на сдачу сессии досрочно при условии уважительной причины. Программы международного обмена являются уважительной причиной, однако это также зависит от вашего отношения с деканатом и от статистики посещения лекций. Старайтесь не пропускать, и вы без проблем сможете договориться.

18. Даёте ли вы какую-нибудь справку для университета?

Да. Мы предоставляем нашим студентам официальный документ (справку) о том, что студент является участником международного обмена. Справка оформляется на нашем фирменном бланке.

19. Можно ли оформляться дистанционно, если ты находишься в городе, где нет офиса Startravel?

Да. Это совсем не сложно. Нужно только связаться с ближайшим офисом по скайпу и пройти собеседование!

20. До какого числа можно оформиться на программу Work and Travel?

Посетить далекие Соединенные Штаты Америки — мечта многих студентов. Но просто совершить путешествие в эту страну — удовольствие недешевое, не все учащиеся могут себе это позволить. Программа Work and Travel USA — прекрасный шанс для студентов, желающих попутешествовать и перенять зарубежный опыт. Учредители программы предлагают совмещение отдыха и труда, комфортные условия пребывания и возможность заработать приличную сумму денег. Звучит заманчиво… Но чтобы в реальности все было так же радужно и здорово как на картинках и в слоганах программы, необходимо подробно изучить информацию о ней и знать ответы на следующие вопросы.

Work and Travel USA, что переводится как Работа и Путешествие в США — название самой популярной программы международного студенческого обмена. Квота на участников этой программы, выделяемая ежегодно Госдепартаментом, составляет свыше 100 000 мест. Целью программы является предоставление студентам дневной формы обучения в высших учебных заведениях и средне-специальных учебных заведениях.

Это возможность непосредственно участвовать в повседневной жизни народа Соединенных Штатов Америки, путешествуя и работая (временно около 4 месяцев) в период летних каникул. В конце программы участникам предоставляется возможность путешествовать по стране в течение 30 дней без права работы («grace period»).

Кто может участвовать в программе?

Участниками программы могут стать далеко не все желающие. Существуют определенные требования: необходимо быть студентом ВУЗа очного отделения, знать английский язык на разговорном уровне, ваш возраст должен составлять 18−26 лет. Если вы подходите по всем критериям, далее следует процедура сбора документов и средств для переезда в США.

Итак, пакет документов:

  • действующий паспорт и его копии;
  • действующий заграничный паспорт и его копии;
  • справка-подтверждение из учебного заведения, которая доказывает, что вы студент очного отделения;
  • студенческий билет и его копия;
  • документальное фото 3×4 см — 4 шт., 5×5 см — 2 шт.


Сколько стоит стать участником Work and Travel?

Приняв решение стать участником программы Ворк энд Трэвел и собрав пакет документов, далее нужно обратиться в агентство, предлагающее подобную услугу. Найти в Интернете официальный сайт не составит труда, почти в каждом крупном городе любой страны есть такое агентство. Там специалисты расскажут, о работе для студентов в США и расценках.

Также потребуется заполнить специальные анкеты, оплатить сервисный сбор. Участие в программе не бесплатно, цена варьирует от 1300 до 1500 долларов. В эту сумму входит:

  • помощь в оформлении документов;
  • медицинская страховка;
  • поиск работы по свободным источникам;
  • путеводитель по Америке;
  • ориентационные материалы;
  • круглосуточная поддержка в вашей стране и США.

Программа Work and Travel может включать авиабилеты для перелета в Америку. При желании сэкономить, билеты придется покупать самостоятельно. Агентства предоставляют за дополнительную плату помощь в поиске жилья, что очень удобно.

Собеседование с консулом США

Сбор всех документов — это кропотливый, но не самый сложный этап в подготовке к участию. Самый серьезный и ответственный момент — это собеседование с консулом в посольстве США. К интервью следует тщательно подготовиться, так как предстоит сложный опрос. Вас будут проверять в процессе беседы, насколько хорошо вы владеете языком, достаточно ли ваших знаний для жизни и работы в Америке. В ходе опроса будет выяснено, насколько человек самостоятелен, насколько крепок психологически. Одним из главных будет вопрос о целях и намерениях студента: не планирует ли студент остаться в США незаконно.

В случае успешного прохождения данного этапа, выдается виза j1 visa, а в агентстве будет проведена так называемая «прощальная» лекция, посвященная советам по прохождению собеседования с работодателем. Специалисты расскажут, куда лучше ехать, какое направление/штат выбрать, проинформируют о налогообложении и возврате налогов, а также о партнерах и спонсорах.

Где лучше работать?

В практическом этапе участия в Work and Travel немаловажными вопросами, которые интересуют студентов, становятся направление, место трудоустройства, заработная плата и специфика работы. Как правило, никаких специфических знаний и физических усилий работа не требует — учащимся предлагают простые не высоко оплачиваемые (по местным меркам) вакансии: официанты в ресторанах, кафе быстрого питания; кассиры в супермаркетах; продавцы в магазинах; горничные в отелях; помощники администратора в гостиницах; спасатели на побережьях; операторы аттракционов и др.


Самым популярным направлением признан Нью-Йорк. Это мегаполис, где постоянно ощущается нехватка неквалифицированных кадров. Кроме того, этот город привлекателен тем, что позволяет прочувствовать в полной мере американскую жизнь. В выходные дни можно съездить в Вашингтон, Бостон, посмотреть водопады Ниагары, каньоны Аризоны и Невады, побережье двух океанов.

Приехав в выбранный город, вы можете работать в любом штате, совмещая две или несколько вакансий, с целью заработать больше денег. Работу можно искать и самостоятельно, для этого нужно владеть английским языком, тогда трудностей не возникнет. Однако приглашение от работодателя необходимо получить заранее в форме письма application letter.

Заработок участника будет зависеть от количества рабочего времени (количества отработанных часов) и его расходов. Обычно размер ставки при трудоустройстве составляет порядка 7−11 долларов в час. График работы на неделю предполагает 40 часов — по 8 ежедневно, кроме выходных. Допускается и переработка, которая оплачивается в полтора раза дороже.

Распространенные ошибки участников

Готовясь принять участие в программе, следует внимательно изучить информацию о ней (условия, требования), проанализировать плюсы и минусы, оценить сложности, с которыми предстоит столкнуться. Существует ряд наиболее распространенных ошибок, совершаемых участниками.

Незабронированные билеты и номера. При поездке в США гостиницу и авиабилет рекомендуется заказывать заранее, таким образом, стоимость будет ниже, вы не окажитесь на улице.

Отсутствие денег. Участнику надо иметь с собой наличку и некоторую сумму на карте. По возможности с родственниками следует обговорить вариант оперативного перевода средств в случае экстренной необходимости — сегодня это возможно в течение нескольких минут.

Много ненужных вещей. Не стоит тащить с собой чемодан одежды, в Штатах можно будет купить брендовые вещи по низкой цене. Старайтесь сделать оптимальный багаж минимальным.


Электроприборы. В Америке напряжение в розетках составляет 110 В, поэтому ваше привычное оборудование работать не будет, поэтому заранее запаситесь переходниками.

Рабочее место. При получении разрешения на работу в International Exchange Center, убедитесь, что вас действительно ждет работодатель, и документ не является липовым — такие случаи тоже бывают.

Питание. Не торопитесь покупать еду в ресторанчиках или кафе типа McDonalds, Wendys, Burger King и др. Это удовольствие достаточно дорогое и вредное для здоровья. По возможности готовьте пищу сами, отыщите любой супермаркет, где можно найти и полуфабрикаты, и обычные продукты. Старайтесь придерживаться привычного для вас режима питания, отдавая предпочтение фруктам, овощам, сокам и чистой воде. Меньше употребляйте газированной воды, бургеров и других продуктов быстрого приготовления. Не экономьте на здоровье ни в коем случае!

Пренебрежение мерами безопасности. В США с законом не стоит шутить, не стоит и надеяться на случай. В Америке тоже грабят, в частности в туристических и неблагополучных районах. Вот почему не стоит носить с собой крупные суммы и паспорт. Кража паспорта принесет много проблем.