Очень важным с точки зрения грамматики и понимания носителей языка является правило “Исчисляемые и неисчисляемые существительные” в английском. Известно, что некоторые предметы поддаются счету, в то время как к абстрактным понятиям, веществам применить количественные числительные невозможно.

Различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Чтобы понять, как определить тип, к которому относится данная часть речи, и правильно употреблять слова в предложениях, следует ориентироваться на основные положения:

• У исчисляемого сущ. есть формы ед. ч. и мн. ч. Вместе с ними можно использовать цифровые обозначения или слово some (несколько):

• Неисчисляемые сущ. не имеют формы мн. ч., но также могут употребляться с some в значении “некоторое количество, немного”:

We have some chocolate. – У нас есть немного шоколада.

• В отрицательных и вопросительных предложениях с обоими типами сущ. используется слово any (какой-нибудь, сколько-нибудь и т.д.):

They haven’t got any coins. – У них нет никаких монет. (a coin – исчисл. сущ.)

Have they got any coins? – У них есть какие-нибудь монеты?

There isn’t any information about this case. – Об этом деле нет никакой информации. (information – неисчисл. сущ.)

Is there any information about this case? – Об этом деле есть какая-нибудь информация?

• В значении “много” с неисчисл. сущ. употребляют much, с исчисл. – many:

Kate has much work to do. – У Кати много работы. Jack has got many subjects at school. – У Джека в школе много дисциплин.

• Чтобы сообщить о небольшом количестве или объеме используют little (мало) с неисчисл. сущ. и few (мало) с исчисл. сущ.:

Англичане также используют выражения “a little”, “a few” с неисчисл. и исчисл. сущ. соответственно, чтобы сообщить о небольшом, но достаточном количестве каких-либо предметов или веществ:

Margaret put a little salt in the soup. – Маргарет положила немного соли в суп.

Sam invited a few friends to the picnic. – Сэм пригласил нескольких друзей на пикник.

• С неисчисл. сущ. глагол всегда используется в форме ед. ч.:

Love is a nice feeling. – Любовь – это прекрасное чувство.

Coffee helps people to stay active. – Кофе помогает людям оставаться активными.

Эти основные правила помогут употреблять исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке без ошибок.

Список исчисляемых существительных в английском языке

Чтобы понять, какие слова относятся к группе понятий, подлежащих счету, можно посмотреть на некоторые категории и примеры к ним:

• предметы : a cup (чашка), a book (книга), a table (стол);
• животные, птицы, насекомые, рыбы: a snow leopard (снежный барс), an eagle (орел), a fly (муха), a shark (акула);
• продукты, поддающиеся счету: an apple (яблоко), an egg (яйцо);
• емкости или упаковки: a box (коробка), a jar (банка), a bar (плитка шоколада);
• люди, члены семьи, представители разных профессий: a grandfather (дедушка), a baby (малыш), a doctor (врач) и т.д.

Подобный список можно продолжать бесконечно. Главное – понять основной принцип: исчисл. сущ. можно пересчитывать и называть их количество, используя цифровое выражение.

Некоторые слова могут использоваться во мн. ч. или в ед. ч., если они имеют собирательное значение: family, team, army, audience и т.д. Но сущ. police (полиция) всегда употребляется с глаголами во мн. ч.

My family is/ are on holiday now. – Моя семья сейчас на отдыхе. The police are near his house. – Полиция рядом с его домом.

Особые случаи

Некоторые имена существительные обладают непостоянством и переходят из категории неисчисл. в исчисл. в зависимости от смысла, который вкладывает в предложение говорящий.

Необходимо учитывать подобные нюансы при составлении и переводе английских предложений.

Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я подготовила для вас очень щепетильную тему. Изучив материал, вы познакомитесь с основными группами неисчисляемых существительных, научитесь обозначать количество неисчисляемых существительных в английском языке, а также узнаете, в каких случаях неисчисляемое существительное может использоваться как исчисляемое. Тема не так проста как вам могло показаться. Дело в том, что при переводе неисчисляемого существительного с русского языка на английский, можно легко ошибиться. Очень часто существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском — неисчисляемое, и наоборот. Из-за этого и возникает путаница. Как видите, к этой теме нужно отнестись с особым вниманием.

С исчисляемыми существительными вы уже могли ознакомиться в статье: Множественное число существительных в английском языке . Я вам напомню, что исчисляемые существительные в английском языке обозначают предметы и понятия, которые можно сосчитать. Они могут иметь форму единственного и множественного числа. С правилами образования множественного числа вы также могли ознакомиться в статье «Множественное число существительных в английском языке». Давайте перейдем непосредственно к изучению неисчисляемых существительных в английском языке.

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные − это существительные, обозначающие вещества и понятия, которые нельзя сосчитать. К ним относятся как вещественные (жидкие, газообразные, твердые материалы), так и абстрактные существительные (природные явления, действия, чувства и т. п.). Но в английском языке, в отличие от русского, многие существительные могут быть использованы как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых.

Итак, неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и соответственно, согласуются с глаголами в единственном числе. Запомните, что в английском языке они не употребляются с неопределенным артиклем a или an. Если необходимо выделить неисчисляемое существительное из общей категории веществ или понятий, используется определенный артикль the.

В роли подлежащего они согласуются со сказуемым в единственном числе. Могут замещаться местоимениями в единственном числе. В большинстве случаев это местоимение it.

Классификация неисчисляемых существительных

В английском языке достаточно много неисчисляемых существительных, и для того, чтобы лучше их запомнить, можно классифицировать их по группам. Мы составили список часто используемых неисчисляемых существительных в разговорной речи.

1. Природные явления: darkness − темнота, snow − снег, fog − туман, gravity −гравитация, heat − жара, humidity − сырость, light — дневной свет, hail − град, lighting − молния, rain − дождь, thunder − гром, sunshine — солнечный свет, weather − погода, wind − ветер и т. д.
2. Жидкости: petrol −бензин, oil − растительное масло/нефть, coffee − кофе, water − вода, tea − чай, lemonade − лимонад, milk − молоко, wine − вино, blood − кровь и т. д.
3. Газообразные вещества: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым, smog − густой туман и т. д.
4. Продукты питания: bread − хлеб, cheese − сыр, butter − масло, meat − мясо, spaghetti − спагетти, yoghurt − йогурт, и т. д.
5. Языки: Russian − русский, Greek − греческий, German − немецкий, English − английский, Аrabic − арабский, Chinese − китайский, Spanish − испанский, и т. д.
6. Вещества, состоящие из множества небольших частиц: semolina — манка, rice − рис, flour − мука, corn − кукуруза, dust − пыль, salt − соль, sugar − сахар, pepper − перец, sand − песок, и т. д.
7. Болезни: Сancer − рак, Flu − грипп, Measles − корь, Mumps − свинка, Smallpox — ветрянка, Pneumonia — пневмония и т. д.
8. Абстрактные понятия: space − пространство, energy — энергия, advice − совет, beauty − красота, time − время, education − образование, wealth − богатство, happiness − счастье, honesty − честность, health − здоровье, help − помощь, laughter − смех, intelligence − интеллект, knowledge − знание, justice − правосудие, truth − правда, information − информация, news — новости, homework − д/з, work — работа, grammar − грамматика, vocabulary − словарный запас и т. д.
9. Названия дисциплин: chemistry − химия, mathematics − математика, history − история, psychology − психология, literature − литература и т. д.
10. Природные ресурсы, строительные материалы, металлы: gold − золото, silver − серебро, wood − дерево, glass − стекло, оil — нефть, сlay — глина, сoncrete — бетон, paper − бумага и т. д.
11. Игры: baseball — бейсбол, poker − покер, billiards − бильярд, chess − шахматы, golf − гольф, rugby − регби, football − футбол, soccer − футбол, tennis − теннис и т. д.
12. Действия (герундий): driving − вождение, walking − ходьба, studying − изучение, drawing — рисование, rock climbing — скалолазание, swimming − плаванье и т. д.

Обозначение количества неисчисляемых существительных

Если необходимо указать количество, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие существительные:

• a piece — кусок (a piece of paper − лист бумаги, a piece of news− новость, a piеce of advice − совет, a piеce of information − информация, a piece of furniture − предмет мебели)
• a glass — бокал (a glass of wine — бокал вина)
• а bottle — бутылка (a bottle of cognac — бутылка коньяка)
• a jar — банка (a jar of honey — банка меда)
• a rasher — ломтик (a rasher of bacon — тонкий ломтик бекона)
• a packet — пакет (a packet of rice — пакет риса)
• a loaf — буханка (a loaf of bread — буханка хлеба)
• а slice -кусок (а slice of bread — кусок хлеба)
• a pot — горшок, банка (a pot of yoghurt -банка йогурта, a pot of tea — чайник чая)
• a cup — чашка (а cup of tea — чашка чая)
• a kilo — килограмм (a kilo of meat — килограмм мяса)
• а tube — тюбик (а tube of tooth paste — тюбик зубной пасты)
• a bar — кусок, плитка (a bar of chocolate — плитка шоколада, a bar of soap − кусок мыла)
• a can — жестяная банка (a can of lеmonаde — баночка лимонада)
• a carton — упаковка (a carton of milk — упаковка молока)
• a bowl — чаша (a bowl of soup — чаша/миска супа)

Пример неисчисляемых существительных в английском языке

Также, для указания большого или малого количества, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие местоимения:

• much — много (much time — много времени)
• a lot of — много (a lot of chees — много сыра)
• little − мало, немного (little oil — мало масла)
• some − некоторое количество (to buy some tea — купить чай)
• any − сколько-нибудь, какой-нибудь (to eat any spaghetti — есть какие-нибудь спагетти)

Переход существительных из неисчисляемых в исчисляемые

1. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения предмета из данного материала, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an . (Если целое и его элементы обозначаются одинаково.)

• hair волосы − a hair волосок
• wood дерево, древесина − a wood лес
• paper бумага − a paper газета, документ
• coal уголь − a coal уголек
• iron железо − an iron утюг

2. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения сортов, видов или порции чего-либо, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

• He bought some tea. Он купил чай. — He bought an Indian tea. Он купил один из индийских сортов чая.
• I like coffee. Я люблю кофе. − He bought a coffee. Он купил (чашку) кофе.

3. В английском языке, в случае если абстрактное существительное используется для обозначения конкретного предмета или лица, т. е. для конкретизации, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an .

• beauty красота − a beauty красавица
• light свет − a light огонек, лампа
• life жизнь − a life жизненный путь
• time время − a time раз
• play игра − a play пьеса

4. В английском языке, в случае если к неисчисляемому существительному прибавляется окончание -s, −es, оно становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

Поэтому в английском языке все предметы разделяются на исчисляемые (те, которые можно посчитать) и неисчисляемые (те, которые посчитать нельзя).

Эта тема является базовой и очень важной. Поэтому, если с самого начала не разобраться с ней, при дальнейшем изучении языка, вы будете совершать ошибки.

В этой статье я расскажу вам про исчисляемые и неисчисляемые существительные и особенности их использования.

Из статьи вы узнаете:

• Общая таблица сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных

Как определить исчисляемое существительное или нет?

Существительное - часть речи, обозначающая предмет или человек и отвечающая на вопрос «кто?», «что?».

Как понять какой предмет перед нами: исчисляемый или нет?

Кажется, что все просто. Однако здесь есть небольшая хитрость.

Возьмем слово money (деньги) . Можем ли мы посчитать деньги? Конечно, можем, скажите вы. Однако в английском языке money относится к неисчисляемым существительным.

Разве мы можем сказать: «одни деньги, вторые деньги, третьи деньги»? Нет, мы считаем рубли/доллары/евро: один рубль, два рубля и т.д. А вот слово money мы посчитать не можем, поэтому оно будет неисчисляемым.

То же самое и с водой, молоком, лимонадом и другими напитками. Сами эти понятия мы посчитать не можем: одна вода, вторая вода.

Поэтому литры и емкости - будут исчисляемыми, а вот сама жидкость - неисчисляемым.

Давайте отдельно рассмотрим каждое понятие.

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные (count nouns) - это те предметы, которые мы можем посчитать.

Например:

One apple, two apples, three apples.
Одно яблоко, два яблока, три яблока.

Такие слова имеют свои особенности, давайте рассмотрим их.

1. Исчисляемые существительные имеют множественное число

• в единственном числе (один предмет)
• во множественном числе (несколько предметов)

В английском языке множественное число образуется при помощи добавления окончания -s к слову.

Например:

cat - cats
кошка - кошки

cup - cups
чашка - чашки

bag - bags
сумка - сумки

pen - pens
ручка - ручки

Подробно про образование множественного числа, я рассказывала в этой статье .

2. С исчисляемыми существительными мы используем артикль a/ an

Артикль - это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы помочь нам уловить информацию о них.

Артикль a/an произошел от слова one и означает «одна штука», «некий, какой-то».

Этот артикль мы используем, когда говорим об одном предмете . Следовательно, мы можем использовать его только с теми предметами, которые можем посчитать.

Например:

a cat
(одна) кошка

a bag
(одна) сумка

a phone
(один) телефон

a pen
(одна) ручка

Подробно про артикли в английском языке, вы можете прочитать .

Помимо артикля мы можем использовать другие слова, в зависимости от смысла, который мы хотим передать.

Давайте рассмотрим все слова, которые могут стоять перед предметом.

• Артикль a/an (когда мы говорим не о чем-то конкретном, а об об общем понятии)

She bought a dress.
Она купила платье (какое-то платье, мы не знаем какое точно)

• Артикль the (если говорим о чем-то конкретном)

She bought the dress.
Она купила платье (говорим о конкретном платье, о котором нам известно)

• Притяжательные местоимения my, your, his, her, their, our (мой, твой, его, ее, их, наш) . Они показывают, кому принадлежит предмет.

She bought my dress.
Она купила мое платье.

• Слова this (это), that (то)

She bought this dress.
Она купила это платье.

3. С исчисляемыми во множественном числе мы используем слова many и few/ a few

Есть слова, которые мы можем использовать только с предметами, которые можем посчитать:

• many - много
• few - м ало
• a few - несколько

Например:

Мы разобрались с исчисляемыми существительными, а теперь давайте перейдем к неисчисляемым.

Неисчисляемые существительные в английском языке

(uncount nouns) - что-то, что мы не можем посчитать.

К неисчисляемым существительным относятся:

• Еда (обычно это что-то мелкое, как крупа или бесформенное)

Butter (масло), cheese (сыр), meat (мясо), salt (соль), pepper (перец), bacon (бекон), bread (хлеб), chocolate (шоколад), ice (лед) и т.д.

• Жидкость

Water (вода), lemonade (лимонад), coffee (кофе), milk (молоко), tea (чай), wine (вино), petrol (бензин), oil (масло) и т.д.

• Материалы

Gold (золото), iron (железо), wood (древесина), plastic (пластик), paper (бумага) и т.д.

• Абстрактные понятия

Luck (удача), music (музыка), news (новости), progress (прогресс), information (информация), knowledge (знания) и т.д.

• Газы

Air (воздух), oxygen (кислород), smoke (дым) и т.д.

• Болезни

Measles (корь), flu (простуда), cancer (рак)

• Виды спорта

Chess (шахматы), baseball (бейсбол), football (футбол), poker (покер), golf (гольф) и т.д.

• Явления погоды

Weather (погода), heat (жара), wind (ветер), rain (дождь), snow (снег) и т.д.

Неисчисляемые существительные также имеют свои особенности.

1. Они не изменяются по числам

Такие слова имеют только одну форму - единственное число.

2. С такими словами мы никогда не используем артикль a/an

Мы не можем использовать артикль a/an с тем, что не можем посчитать. Обычно с этими словами мы используем:

• Артикль the

Например:

I will take the chocolate.
Я возьму шоколад

• Слово some - немного,несколько
  

Например:

I will take some chocolate.
Я возьму немного шоколада.

3. С неисчисляемыми предметами мы используем слова much, little / a little

Есть слова, которые мы можем использовать только с неисчисляемыми предметами:

• Much (много)
• Little (мало)
• A little (немного)

Например:

You drink so much coffee!
Ты пьешь так много кофе!

They have little money.
У них мало денег.

4. Эти понятия становятся исчисляемыми, когда мы говорим о куске/стакане/литре/килограмме чего-то.

Неисчисляемое:

Can you give me some bread?
Можешь дать мне хлеба?

Bring me some water.
Принеси мне воды.

Исчисляемое:

Can you give me a piece of bread?
Можешь дать мне кусок хлеба?

Bring me a glass of water.
Принеси мне стакан воды.

Чтобы закрепить разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, давайте посмотрим на общую таблицу

Давайте взглянем на общую таблицу и еще раз проследим разницу между этими понятиями.

Исчисляемые существительные	Неисчисляемые существительные
Что-то, что можем посчитать Например: яблоко, чашка, ручка, телефон	Что-то, что не можем посчитать Например: сахар, вода, информация, деньги
Могут быть во множественном числе Например: apple - apples, pen - pens	Не могут быть во множественном числе Например: money - moneys , sugar - sugars
Могут использоваться с артиклем a Также используются: артиклем the словами this/that словами my/your/our	Не могут использоваться с артиклем a Чаще всего используются с: словом some артиклем the
Используются со словами many, few/a few Например: many cups, a few apples	Используются со словами much, little/ a little Например: much money, a little water

Итак, мы разобрались с этой темой. А теперь давайте закрепим ее на практике.

Задание на закрепление

Задание 1: Выберете, какие из следующих слов являются исчисляемыми, а какие неисчисляемыми:

Pear, football, milk, dress, water, lemon, sugar, car, ball, money, coffee, house, butter, bread, candy.

Задание 2: Переведите следующие предложения на английский язык:

1. У меня есть несколько апельсинов.
2. Она заработала много денег?
3. У нее много книг?
4. Принеси мне бокал вина.
5. Мне нужен сахар.

Все ли на свете поддается учету и измерению? Нет. Правда, здесь мы не говорим о таких философских понятиях, как любовь или дружба. Нас интересуют неисчисляемые существительные в английском языке. Разберем все нюансы их употребления.

Понятие неисчисляемого существительного

Слова "любовь" (love) и будут иметь к этой теме самое непосредственное отношение. Ни то ни другое нельзя посчитать. Мы можем сказать "много любви", но не можем "три любви". Именно так мы и различаем исчисляемые и неисчисляемые существительные, количество первых всегда можно подсчитать. Может быть одна бутылка воды, две бутылки воды (one bottle of water, two bottles of water), но "одна вода" (one water), "две воды" (two waters) или "три воды" (three waters) - так не говорят. Слово "вода" - неисчисляемое.

Зачем вообще знакомиться с категорией неисчисляемых существительных? Неужели нельзя правильно употреблять эти слова, не зная, можно ли их посчитать? На самом деле, в английском языке это важно, ведь перед неисчисляемыми существительными не употребляется неопределенный артикль "a" (для существительных с гласной - an), а определенный артикль the используется только в некоторых случаях.

Виды неисчисляемых существительных

Следует учитывать, что любое русское неисчисляемое существительное может иметь английский аналог, который поддается счету. Хотя несовпадения достаточно редки. В любом случае следует иметь представление о том, какие именно слова можно относить к неисчисляемым хотя бы для того, чтобы правильно употреблять с ними артикли. В список неисчисляемых существительных в английском языке входят:

• beauty - красота, permission - разрешение;
• названия болезней: flu - грипп;
• погодные условия: rain - дождь;
• еда: cheese - сыр;
• вещества: water - вода;
• виды спорта или деятельности: gardening - садоводство;
• предметы: equipment - снаряжение;
• географические объекты: the Mississippi - Миссисипи;
• языки: German - немецкий, Russian - русский.

А также ряд обобщающих существительных вроде information - информация, money - деньги. В большинстве случаев несложно догадаться, является ли существительное неисчисляемым. Но некоторые слова могут вызвать трудности. Например, hair - волосы. Некоторые студенты становятся в тупик, встретив в заданиях a hair. На самом деле, hair и a hair - это разные слова. Первое действительно является неисчисляемыми и переводится как волосы, второе слово имеет значение "волосок" и может употребляться во множественном числе. Слово advice тоже может удивить. Оно не имеет множественного числа, advices не существует. Оно может переводиться и как "совет", и как "советы" в зависимости от ситуации. Слово fruit означает не "один фрукт", а "фрукты". Очень редко можно встретить fruits, но оно имеет довольно специфическое значение с примерным смыслом "фрукты разных видов".

Особенности употребления неисчисляемых существительных: местоимения, артикль

С неисчисляемыми существительными употребляется только определенный артикль. Например, the news - эти новости. "a" перед ними никогда не ставится. Также эти существительные не имеют множественного числа. Многие из них уже как бы находятся во news. Зато они вполне могут употребляться с количественными местоимениями: some (некоторое количество), little (мало), much (много), а также с указательными: this (этот), that (тот). Помимо всего этого, есть ряд слов, которые позволяют сделать неисчисляемые существительные в английском языке исчисляемыми: кусочек, миска, пакет, банка, стакан, плитка, чашка, буханка, ломтик и прочие.

Например, a bar of soap/chocolate/gold - кусок мыла/плитка шоколада/слиток золота, a bowl of fruits - миска с фруктами, a carton of milk - пакет молока, a can of beer - банка пива, a cup of coffee - чашка кофе, a loaf of bread - батон или буханка хлеба.

Неисчисляемые имена существительные с выражением a piece of

Весьма интересно употребление слова "кусочек" - a piece of. Оно часто используется с самыми неожиданными для русского человека абстрактными и неисчисляемыми словами, например, a piece of advice, a piece of music, a piece of information. И, конечно же, мы не станем переводить эти выражения как "кусочек совета", "кусочек музыки" или "кусочек информации", хотя последний вариант вполне допустим. Но поскольку это довольно то и перевод будет конкретным: "совет", "музыкальное произведение", "сообщение".

Согласование неисчисляемых существительных с глаголами

Какой глагол употребить с неисчисляемым существительным: в форме единственного или множественного числа? Например, как сказать "деньги на столе"? The money is on the chest или The money are on the chest? Правильным будет первый вариант. С неисчисляемыми существительными употребляются только глаголы в единственном числе. Примеры: the milk is fresh - молоко свежее, the water is very hot - вода очень горячая. Но если употребляются которые позволяют измерить неисчисляемые существительные, то согласование глаголов происходит уже с ними. Например, two cartoons of milk are on the table - две упаковки молока на столе, three bottles of water are in the fridge - три бутыли воды в холодильнике.

Неисчисляемые существительные в английском языке: виды

Можно ли все существительные, не поддающиеся учету, поделить на группы? В английском языке таких групп две, и, как ни странно, они делятся по числу, единственному или множественному. К множественным относятся существительные, которые оканчиваются на -s, -es. Например, названия игр (darts), научные теории (economics), группы и объединения (Police, the Andes). Перед ними употребляются указательные местоимения множественного числа those или these. Перед неисчисляемыми существительными единственного числа, а их большинство, в этом случае употребляется this или that.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные: примеры

Чтобы лучше понять особенности этих видов существительных, рассмотрим пары существительных, одно из которых является исчисляемым, а другое - неисчисляемым. Особенно интересны те из них, которые имеют одинаковый перевод. Итак: song - music (песня - музыка), bottle - wine (бутылка - вино), report - information (сообщение - информация), cupboard - furniture (шкаф - мебель), tip - advice (совет, подсказка - совет), job - work (работа, сдельная работа - работа), jorney - travel (путешествие, поездка - путешествие), view - scenery (обзор, вид - вид, пейзаж). Слово "часы", которое в русском языке употребляется только во множественном числе, в английском будет стоять только в единственном. The watch is very expensive - Эти часы очень дорогие. Хотя, если речь идет о множестве часов, то вполне можно сказать watches. Слово money также может вызывать затруднения. Ведь русское "деньги" - это множественное число. В английском слово money - это всегда без исключений только единственное число. Например, Money in not for me - Деньги - это не для меня. Money is under the pillow - Деньги под подушкой.

Другие интересные неисчисляемые существительные в английском языке: mail (почта, то есть посылки и письма), garlic (чеснок), harm (вред, зло, убыток, ущерб), homework (домашняя работа), chalk (мел), content (контент, текстовое и графическое наполнение сайта), currency (валюта), fame (известность, слава, популярность), garbage (мусор, отбросы, остатки), innicence (чистота, невинность), jelly (варенье), labour (работа, особенно физическая работа), livestock (домашний скот, животные, которых держат на ферме).

Неисчисляемые существительные в английском языке и притяжательный падеж

Притяжательный падеж выражает отношения собственности. Например, в словосочетании «собака хвост» неясно, кто кому принадлежит. Но если придать слову «собака» форму притяжательного падежа, то сразу ясно, что хвост принадлежит именно собаке, а не наоборот. Правила постановки английских исчисляемых существительных в притяжательный падеж достаточно просты: нужно лишь добавить окончание "s" через апостроф, например dog’s tail. Но как сказать "температура воды", "масса вещества" или "несколько фунтов мороженого"? Сразу стоит отметить, что неодушевленные существительные крайне редко употребляются в притяжательном падеже. Как правило, используется предлог "of", например: mass of a substance - масса вещества (как видим, в английском языке, слово "вещество" не является неисчисляемым), few pounds of ice-cream - несколько фунтов мороженого. Нередко используется конструкция "существительное + существительное". Например, water temperature - температура воды.