Доводилось ли вам завидовать хамелеонам?

Ну, вы поняли, о чем речь – о таких красочных рептилиях, которые умеют сливаться с любым фоном.

Хамелеон просто меняет свою расцветку, и оппа! – его абсолютно не отличишь от дерева, на которое он только что вскарабкался, или камня, где восседает.

Неплохо бы стать лингва-хамелеоном?

Жизнь была бы намного проще, умей мы непринужденно изменять свой акцент, лексику и грамматику и говорить точно так же, как носители английского языка.

Ну, мечтать не вредно…

На самом деле, если вы хотите в разговоре быть неотличимым от носителей английского языка, вам придется приложить немалые усилия. Но это может оказаться не настолько сложно, как вы считаете.

Есть конкретные практические шаги, которые вы можете предпринять, чтобы ваша речь лилась свободно, словно родная, как в произношении, так и в употребляемой лексике.

Применив эти советы и добавив к ним терпение и практику, вы и не заметите, как превратитесь в лингва-хамелеона.

4 трюка, которые помогут вам говорить на английском, как на своем родном языке

1. Изучайте различные акценты английского языка

Среди носителей английского языка различают много акцентов . Житель Нью-Йорка говорит совсем не так, как уроженец Техаса.

И, наверняка вам доводилось слышать королевский английский язык (британский английский). Открою вам правду: не все в Британии говорят так же, как королева. Есть еще шотландцы, валлийцы и ирландцы, все со своим неповторимым акцентом.

Вот вам, к слову, забавное развлечение: поищите на YouTube видеоролики людей, которые пытаются воспроизводить различные акценты английского.

2. Подражайте нейтивам в произношении

Ну вот, теперь у вас есть общее представление о различиях в акцентах английского. Но в каком направлении идти, чтобы добиться нужного произношения?

Прекрасная точка для старта – смотреть аутентичные видео на английском языке и подражать всему, что там говорят . Это раскроет перед вами истинно оригинальное произношение, речевые конструкции и стиль.

Также, вы сможете наблюдать за мимикой и речевым аппаратом и копировать их .

Существуют обучающие видеоролики (например, BBC Pronunciation или ) и программы (например, Tell Me More), в которых демонстрируются положение губ и языка при произношении каждой буквы английского алфавита и всех их комбинаций.

Я знаю, что такие занятия утомительны, но они помогут вам правильно произносить слова, особенно с теми звуками, которых нет в русском языке.

Поэтому заучивайте их и занимайтесь перед зеркалом. Репетируйте снова и снова, доводя все до автоматизма. Можно даже попробовать записывать себя на видео, чтобы была возможность оценить свой прогресс!

Наш сайт – отличный источник аутентичных видео роликов, которые можно использовать для изучения правильного произношения. Эта инновационная платформа трансформирует реальные видео из нашей жизни, такие как трейлеры к фильмам, смешные клипы с YouTube, новостные сюжеты и многое другое, в интерактивные языковые курсы.

3. Используйте сленг в разговоре

«Сленг» – это неформальные (а местами даже вульгарные) слова и выражения. Сленг чаще встречается в разговорной речи, чем в письменной.

Сленг обычно характерен для различных сообществ, поэтому сленг, употребляемый в южной части США, сильно отличается от сленга, который вы услышите среди англичан. (Чтобы понять, насколько, посмотрите это забавное интервью “The Ellen DeGeneres Show” с участием актера Хью Лори.)

Но есть сленговые выражения, которые используются почти повсеместно, и их нужно знать. Например:

Wanna (Want to – хотите, хотеть)

Hang out (Spend time together – зависать, тусить)

В дружеской обстановке англичанин или американец сказал бы: “Do you wanna hang out ?” вместо формального “Do you want to spend some time together ?”

Самый лучший способ запомнить сленговые выражения – активно их употреблять в разговоре. Но обязательно учитывайте контекст, поскольку сленг уместен только в неформальной обстановке.

4. Учите идиомы

Идиома на английском языке – это устойчивое выражение, значение которого, не очевидно при дословном переводе.

Употребление идиом не так распространено, как сленг в неформальной обстановке. Тем не менее, бывает, что носители языка употребляют идиомы и сбивают вас с толку.

Например, если коллега вам скажет: “you can’t see the forest for the trees,” – это может даже немного смутить. Ведь в вашем разговоре вообще не было ничего общего с лесом и деревьями!

А все из-за употребления обычной идиомы. “You can’t see the forest for the trees” означает, что вы черезчур углубляетесь в детали и не воспринимаете ситуацию более широко, в целом.

Также весьма полезно вести дневник идиом , которые вам встретились, и (возможные) эквиваленты на вашем родном языке. Это поможет лучше запоминать их.

В конце-то концов, не бойтесь употреблять такие иносказания! Возможно, вы не сразу попадете в точку, но хороший носитель языка поможет вам употребить подходящую идиому к месту, и вы быстрее запомните ее.

Нелегкая задача овладеть английским на уровне носителя. По правде сказать, она даже чрезвычайно сложная.

Тем не менее, вы можете начать прямо сегодня, совершенствуя свое произношение и практикуясь в непринужденности разговорной речи.

Не давайте сленгу и идиомам тормозить ваш прогресс. Погружайтесь.

И в один прекрасный миг, когда вы меньше всего этого ожидаете, вы вдруг заговорите, как носитель английского.

Несколько советов из моего лично опыта изучения английского языка. Так как же научиться разговаривать на английском языке самостоятельно? Все это я опишу дальше.

Об изучении английского из личного опыта

И последняя, самая важная вещь — это ПРАКТИКА! Если Вы хотите говорить по-английски, вы должны говорить! Я нашел очень хороших друзей по переписке и мы много общались. Это было сложно в начале, но неделя за неделей было лучше и лучше. Старайтесь говорить так часто, как возможно, и это хорошо вам послужит! Старайтесь практиковать свой разговорный навык каждый день. Это не должно быть обязательно общение лицом к лицу, Вы, также, можете просто переписываться, это довольно полезно тоже. Просто запомните «Если Вы хотите говорить, вы должны говорить»!

Таким образом, через 3 месяца изучения я начал говорить медленно, через 4 месяца было лучше, и через 5-6 месяцев я мог говорить по-английски и понимать людей очень неплохо!

Вы можете сказать, что у вас нет свободного времени для всего этого, но у меня тоже не было. Я так же работал и учился в университете. Окружите себя английским, погрузитесь в него! Старайтесь совмещать английский язык с вашей повседневной жизнью! Это несложно и, если вы действительно хотите добиться успеха в изучении, то у вас точно все получится!

Старайтесь, друзья! Учитесь усердно и никогда не сдавайтесь! Просто помните, что «Если вы говорите только на одном языке — вы не умеете разговаривать» (с) !

Читайте мои статьи, они помогут вам в изучении! Подписывайтесь на обновления блога в форме справа, как это сделали уже более 3000 человек! Скачайте бесплатно . В ней я собрал все самые ценные знания и рекомендации, которые помогут вам заговорить на английском так быстро, как это возможно! Теперь вы знаете как начать говорить на английском, главное — не лениться.

Продолжайте учить английский и берегите себя!

»

– Я слушаю, читаю – и все понимаю. Но вот мне задают вопрос, а я двух слов не могу связать в ответ. Да и связывать особо нечего: все слова как будто испарились из памяти…

Думаю, описанные эмоции многим знакомы. Возникает, так называемая, «проблема собаки» или «все понимаю, а сказать не могу» из-за того, что студент с самого начала не развивает активные навыки – говорение и письмо. Ему кажется, что сперва нужно идеально овладеть английским языком: узнать все правила, частотные слова и т.д.

Особенно это распространено у ярых перфекционистов. В итоге они настолько застревают в «изучении», что выводят пассивные навыки до уровня выше среднего, но так и не осмеливаются сами открыть рот.

Что же делать? Чаще говори!

И вот я уже вижу, как в нас полетели тухлые помидоры. 🙂 Сказать человеку «чаще говори» , когда перед ним стоит железобетонный языковый барьер, это все равно что сказать плачущему человеку: «ну ты, это… не плачь» .

Думаю, ты и без нас знаешь, что нужно говорить: общаться с иностранцами на специальных сайтах ; вести на английском (проверить их тоже могут иностранцы); ходить на курсы, где много говорят и др.

НО! Можно и нужно самостоятельно выполнять специальные «упражнения».

Первое: переводим пассивный словарь в активный

Да, основная сложность именно в том, что слова и грамматические единицы у нас в пассиве. Узнать слово – узнаем, а сами сказать – не можем.

Но что, если ты уже имеешь внушительный пассивный словарь? У нас есть 3 способа, как его активизировать:

1. Читай тексты своего уровня и пересказывай вслух содержание. Так ты сначала напомнишь себе слова (во время чтения), а после – активизируешь их в речи (во время пересказа).

У тебя уже есть словарный запас, просто активизируй его!

2. Перед намечающимся общением – с иностранцем, в языковом клубе и др. – составь для себя список слов, которые ты хочешь активизировать, и целенаправленно используй их в речи.

3. Почаще практикуйся в тренировках на обратный перевод – когда ты переводишь русское слово на английский, а не наоборот. Это тренировки , .

РЕКОМЕНДУЕМ: поставь себе цель прокачать и активизировать тот словарный запас, который у тебя уже есть. То есть выровняй уровни владения пассивными навыками (аудирование и чтение) и активными (говорение и письмо). Самый действенный способ для этого – пересказ прочитанных текстов ТВОЕГО уровня, где ты знаешь ≈ 85% лексики.

Второе: избавляемся от языковых барьеров

Еще одна частая причина «молчания» – это боязнь заговорить на чужом языке. Как я буду звучать? Что с моим произношением? Как это вообще возможно – говорить на иностранном языке?!

Успокойся. У тебя есть возможность порепетировать. И свой страх преодолеешь, и остальные навыки заодно покачаешь:

1. Проговаривай вместе с диктором. Работай в такой последовательности: сначала просто слушаешь запись, потом слушаешь и повторяешь ЗА диктором – ставишь на паузу после какого-то отрывка и проговариваешь его фразу следом, третий шаг – говоришь одновременно с ним.

Так ты приучишь себя к ритмике, интонациям и, в целом – к проговариванию английской речи.

2. Читай английские тексты вслух. Тогда ты привыкнешь к звучанию своего голоса на английском + это поможет тебе на уровне «механической памяти»: в этот момент ты будешь говорить! Пусть не свои мысли, но все же – говорить!

Расслабься и порепетируй наедине с собой. Изображение – кадр из фильма «Король говорит».

3. Говори сам с собой. Ты же постоянно о чем-то думаешь. Вот и думай на английском. Получилось? Теперь – мысли вслух! Старайся вообще как можно чаще говорить вслух на изучаемом языке.

РЕКОМЕНДУЕМ: приучай свой мозг, речевой аппарат, слух к своей собственной английской речи. Проговаривай аудиозаписи – монологи, песни и др. – вслед за диктором, читай вслух, говори сам с собой. Тогда будет не так уж страшно «открыть рот» и заговорить на английском с реальным человеком.

Главное – не бойся ошибок. Даже не называй их «ошибками». Это временные погрешности, которые исправятся в будущем. Для этого тебе нужно просто продолжать практику языка. В любом случае твоя, местами неправильная, речь будет лучше, чем правильное молчание.

Подведем итоги: как начать говорить на английском

1. Если ты только начинаешь изучать язык, то учись на чужих ошибках: сразу, с первого дня изучения, развивай не только пассивные навыки, но и активные.
2. Для речевой практики используй не только очевидные средства – специальные сайты для общения с иностранцами, языковые курсы и т.д. – но и самостоятельные упражнения.
3. В первую очередь поставь себе цель прокачать, активизировать имеющийся словарный запас.
4. Также поработай над языковым барьером: приучи себя к звучанию своего голоса на английском.
5. Ничего не бойся. Будь готов к тому, что тебя будут поправлять, проси об этом сам и радуйся возможности исправить свои маленькие ошибки.

Ты уже есть на Lingualeo?

На сегодня мы закончим. , чтобы прокачивать и все остальные навыки: чтение, аудирование, письмо. 🙂

Урок № из 360

Текст для чтения и тесты для урока будут доступны только после того, как Вы закончите текущий урок.
Это будет проверка Ваших знаний за этот урок .

Если написано, что урок закончен, то нажмите кнопку "Дальше", а затем зелёную кнопку "Следующий урок". Это нужно для сохранения результатов прохождения урока. И после этого сохранения Вам станут доступны все тесты для текущего урока.

Теоретический материал

Английский язык отличается от русского. В английском языке, по сравнению с русским, по другому построены предложения, добавлены артикли, иначе используются предлоги и больше времён чем в русском языке.

Благодаря нашему курсу Вы выучите 500 самых частоупотребляемых слов в английском языке, сможете излагать свои мысли и читать тексты на общую тематику. Изучение слов проходит на вкладке "Упражнения", а на этой странице мы расскажем о грамматик английского языка.

Артикль

(a ,an ,the )

Артикль – это служебное слово. Оно ставится перед существительными (в английском языке).

В английском языке есть два артикля – неопределенный и определенный. Артикль не переводится на русский язык. В русском языке артиклей нет.

Неопределённый артикль имеет две формы:a иan
Определённый артикль имеет одну форму:the

Предлоги

Предлог – это это служебная часть речи, например - в, на, под, над, возле и т.д.

Есть три вида предлогов:

1. Предлоги места - это когда мы хотим сказать, что что-то где-то находится (на, в, около, под, позади, над, перед, между, среди);

(in (в) ,on (на) ,at (в) , behind (позади) , under (под) , near (около, возле) , above (над) , between (между) , among (среди) )

2. Предлоги направления - это когда мы хотим сказать, что что-то куда-то движется (через, сквозь, внутрь, из, с, вверх, вниз, вдоль, вокруг);

(across (через) ,through (сквозь) ,into (в (внутрь)) , out , of (из) , from (с) , up (вверх) , down (вниз) , along (вдаль) , round (вокруг) )

3. Предлоги времени - это когда мы хотим сказать, что какое-то действие когда-то было, есть или будет происходить (до, перед, после, в течении);

Порядок слов в английских предложениях

В английских предложениях, в отличие от русских, должен быть строгий порядок слов.

Например, в русском языке мы можем сказать "Я вчера послал телеграмму" или "Я телеграмму послал вчера", а в английском это предложение должно звучать так - "Я послал телеграмму вчера". Так как в английском предложении строгий порядок слов.

Лайфхак или как начать говорить на английском

Ни для кого не секрет, что даже те, кто очень хорошо знают грамматику, испытывают неловкость, когда нужно перейти на английский и заговорить. Всем остальным людям, как правило, требуется изрядная доля алкоголя в размере трех порций виски.

1) Для начала немного теории
(это немного нуДно, но нуЖно)

Говорение (или Speaking) - это отдельный навык использования языка, который характеризуется двумя основными параметрами: Плавностью или беглостью (Fluency) и Точностью (Accuracy).

Fluency - это то, насколько быстро, четко, последовательно вы можете выстраивать слова в предложения, а предложения в текст, насколько длинные ваши высказывания и насколько короткие паузы между ними (т.е. отсутствие «э», «бэ», «мэ» и тд).

Accuracy - это то, насколько грамматически верны Ваши высказывания, присутствуют ли в них все необходимые артикли, окончания, суффиксы, приставки и насколько оправдано используются времена, активы, пассивы и вспомогательные глаголы.

И вот тут самое интересное: во время говорения НЕВОЗМОЖНО (!!!) концентрировать внимание на двух параметрах одновременно. То есть вы либо стремитесь говорить бегло (Fluency) и делаете кучу ошибок, либо следите за правильностью (Accuracy) и говорите очень медленно. И то, и то совершенно нормально.

Беглость и точность тренируют отдельно (!!!), и при постоянных тренировках результатом станет быстрая и правильная речь.

А теперь о том, как же тренировать навыки говорения.

FLUENCY (плавность, беглость)

1) Speak (говорите)
Для того, чтоб заговорить, необходимо говорить, поэтому старайтесь «вставлять свои 5 копеек» на иностранном так часто, как это возможно. Не отмалчивайтесь в стороне, рядом с более опытным другом, а наоборот подключайтесь к диалогу и высказывайте свою точку зрения.

Вам кажется, что вы выглядите как идиот? Поздравляю Вас, это иллюзия. Человек, старающийся выразить мысль на иностранном, пусть даже неуклюже, похож на фигуриста, который снова и снова встает после падения. Поверьте, насмешкой тут даже и не пахнет.

2) Watch & Repeat (смотри и повторяй)
В школе всех нас заставляли учить невероятно нудные тексты а-ля ‘Let me introduce myself…’ и ‘London is the capital of Great Britain’, и хотя основное, что вынесло поколение школьников из бесконечной зубрежки - это ненависть к английскому, цель была совсем не в этом. Целью текстов было дать ученику как можно больше полезных слов и фраз в связанном тексте.

Очевидно, что сейчас нет никакого смысла открывать старые учебники и зазубривать тексты, но можно пойти другим путем. Смотрите фильмы, сериалы или мультфильмы в оригинале (обязательно те, где есть диалоги между персонажами), и повторяйте отдельные фразы персонажей. Это невероятно развивает и словарный запас и уверенность в себе.

3) Do mistakes (делайте ошибки)
Настройте себя, что ошибки - это не «стыд и срам», а «маленькие феи». Если вы что-то скажете и вас исправят, вероятность того, что в следующий раз вы скажете верно намного выше. Учитесь на своих ошибках, записывайте их и работайте над ними. Ошибки делают все, иногда даже носители, так какой смысл из-за них переживать?

Do exercises (делайте упражнения)
Для того, чтоб то или иное правило запомнилось и стало нормой, необходимо сделать (очень!) много однотипных упражнений. Принцип следующий: понять - отработать - использовать. Это требует определенного времени и терпения.

2) Speak - Record - Listen (говори - записывай - слушай)
Момент, когда ты говоришь на иностранном, можно сравнить с полетом в космос: все системы работают на пределе, в голове воет сирена, мозг судорожно подыскивает необходимые слова, и ты при этом делаешь каменное лицо и стараешься не показывать, как тебе страшно. Услышать себя в такой панике практически невозможно. Поэтому в самом начале речь на иностранном напоминает принцип «что вижу - то пою».

Решение? - Записывай себя! Неважно куда: телефон, диктофон или видеокамеру. Записывай и прослушивай после. Я уверенна, что половину своих ошибок ты сможешь услышать самостоятельно. А потом продумай, что и когда можно было сказать лучше, где какой синоним использовать, а чего совсем не говорить. Со временем речь станет четче, структурней и понятней.

3) Observe others mistakes (замечай ошибки окружающих)
Это вовсе не значит, что ты должен их исправлять или делать замечания. Навык обращать внимания на ошибки своих коллег сделает тебя более внимательным не только к тому, как говорят окружающие, но и к тому, как говоришь ты сам.

CONCLUSION
Не нужно думать, что какая-то из характеристик важнее: и беглость, и точность одинаково важны для правильной и красивой речи, но фишка в том, что тренировать их нужно отдельно, каждый раз концентрируясь на чем-то одном, тогда это даст результаты без ненужной суеты и паники.

Всем хорошей практики!))))