Использование слов much , many , a lot of зачастую вызывает некоторые трудности, связанные с тем, что в русском языке слово «много» является универсальным. В английском языке для этих слов существуют следующие правила:

1. Много: many и much

Much используется с неисчисляемыми существительными, обычно в отрицательных предложениях и вопросах.

I have not much money.
/У меня нет больших денег./

Кроме того, слово much имеет значения «очень», «гораздо», «значительно», «намного».

"But it doesn"t matter much," thought Alice.
"/Но ведь это не так важно", подумала Алиса./

He did it much sooner than she had expected.
/Он сделал это гораздо скорее, чем она ожидала./

Alice was not much surprised at this.
/Это не удивило Алису./

Many также означает «много», но используется с исчисляемыми существительными, часто в отрицательных предложениях и вопросах (но не только), а также во фразах со словами «многие из».

I have scarcely spoken of the customs of the Kukuanas, many of which are exceedingly quaint.
/Вряд ли я говорил об обычаях кукуанов, многие из которых чрезвычайно странные./

Have you been to many countries?
/Вы были во многих странах?/

Many используется, например, когда мы говорим «много дней», «много лет», «много часов», «много раз».

We have known each other many years.
/Мы знаем друг друга много лет./

Кроме того, many может означать «многие» (люди).

Though he was a great help in his father’s business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
/Хотя он очень помогал отцу в его бизнесе, многие сомневались, что он станет его наследником./

Слова much и many также употребляются в конструкциях as much as / as many as , too much / too many , so much / so many , how much / how many .

The animals avoided him as much as possible.
/Животные избегали его насколько это было возможно./

But we have killed many sharks, you and I, and ruined many others. How many did you ever kill, old fish?
/Но мы убили многих акул и многих погубили. А скольких убила ты, старая рыба?/

2. Много: a lot of, lots of, plenty of

В утвердительных предложениях чаще употребляются a lot of, lots of , plenty of , как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.
Слова lot и plenty являются синонимами и переводятся как «уйма», «куча», «масса».

What I liked about her, she didn"t give you a lot of horse manure about what a great guy her father was.
/Мне в ней нравилось, что она не несла бред про то, какой крутой у неё папаша./

He owned a lot of books, though, and kept buying new ones, and giving me those he thought were particularly well done.
/У него было много книг, но он продолжал покупать новые и давал мне, те, которые по его мнению были особенно хорошо написаны./

There was plenty of everything left for Frodo.
/Куча всего осталась для Фродо./

Here is lots of wood, let us stop and cook some dinner.
/Здесь много дров, давайте остановимся и приготовим какой-нибудь обед./

3. Мало: little и few

Наречия few и little (не путать с прилагательным «маленький») означают «мало», причём little используется с неисчисляемыми существительными, а few - с исчисляемыми.

Hurry up! There’s little time!
/Торопись! У нас мало времени!/

The funeral was packed, since few dared to be absent.
/Похороны были многолюдными, поскольку мало кто осмелился не прийти./

Когда наречия little и few используются с артиклями, их значения становятся иными – «немного», «небольшое количество», «несколько».

They were around my age, or maybe just a little older.
/Они были примерно моего возраста, может быть, чуть старше./

В соответствующих случаях (см. статью об артиклях) может употребляться определённый артикль the. Тогда the few может иметь значение «те несколько», «те немногие», а the little – «то небольшое количество».

Bonasera went out of the house and walked the few blocks to his funeral parlor.
/Бонасера вышел из дома и прошёл несколько кварталов до своего похоронного бюро./

Упражнения для закрепления

Чтобы перевести следующие семнадцать предложений на английский язык, вам придётся воспользоваться правилами, о которых вы только что прочли. Если у вас не сразу получилось это сделать правильно, то перепишите эти предложения в свою записную книжку и повторите это завтра.

В подвале много воды.
Я был сильно напуган.
У вас много комнат в доме?
Многие из политиков являются честными людьми.
Много раз я наблюдал это зрелище.
Сколько лошадей на той ферме?
Многие считают, что неспособны чего-то добиться.
Сколько денег было потрачено?
Я потратил уйму денег.
Я потратил столько, сколько смог.
Мы унесли столько кирпичей, сколько смогли.
Там масса всякого зверья и птицы.
У нас мало горючего!
Немногие знают всю правду.
Надо проехать ещё несколько километров.
В мешке было килограммов десять муки или немного больше.
Мы проделали это ещё много раз.

Much и many в английском языке относятся к количественным местоимениям. Местоимение many употребляется с , местоимение much – .

Yesterday he spent much money. Вчера он потратил много денег.

Many friends came to his party. На его вечеринку пришло много друзей.

Количественные местоимения much и many могут употребляться как местоимения-прилагательные и как местоимения-существительные.

Местоимения-прилагательные

Здесь much и many будут иметь значение «много».

• В утвердительных предложениях они могут употребляться:
  1. С наречиями степени. К ним относятся часто употребляемые наречия so – настолько, так; very — очень, too — слишком и т.д. Они используются с местоимениями для усиления значения. You work too much. Ты слишком много работаешь . I found so many mistakes in your work. Я нашел очень много ошибок в твоей работе.
  2. Как определения к подлежащему. Much money will be spent for your classes. Много денег потратится на твои занятия. Many students study foreign languages. Многие студенты изучают иностранные языки.
  3. В придаточных предложениях с союзами if и whether .I’ll be glad if many children come tomorrow. Я буду рад, если завтра придет много детей.
• Вопросительные предложения также часто содержат much и many : How many people were there? Сколько человек там было? Did you find much information? Вы нашли много информации? Much приобретает значение «сколько» или «сколько стоит» — с вопросом how much? How much oil should I use? Сколько масла мне следует использовать?
  
  How much is this car? Сколько стоит эта машина?
• Местоимения much и many также употребляются в отрицательных предложениях в значении мало (not many, not much). Not many animals live in this forest. В этом лесу живет мало животных . I have not got much money on me. У меня с собой мало денег.

Местоимения — существительные

Здесь many употребляется в значении «многие», а местоимение much – «многое». Очень часто здесь этим местоимениям сопутствует предлог of. Они могут употребляться как:

1. Подлежащее. Many study English. Многие изучают английский язык. Many of them decided not to come. Многие из них решили не приходить . Much happened that night. Многое произошло в ту ночь. Much of what she likes is not interesting for me. Многое, что ей нравится, мне не интересно.
2. Дополнение (отвечает на вопросы что? кого?) They ask much of us. Они многого требует от нас. We saw many in this café. Мы видели многих в этом кафе.
3. Обстоятельство (если much относится к сказуемому и отвечает на вопрос как?) You sleep too much. Ты слишком много спишь . He was very much disappointed. Он был очень разочарован.

Сравнительная и превосходная степени

Местоимения much и many могут образовывать сравнительную и превосходную степени: much/many – more – (the) most. При этом much может выступать не только как количественное местоимение, но и как .

Much и many употребляются в сравнительной степени more:

1. С неисчисляемыми существительными и местоимением some. Can I have some more coffee? Можно мне еще кофе ?
2. Для усиления значения (сопровождается местоимением much). She has much more work than I do. У нее работы намного больше, чем у меня.
3. More употребляется с исчисляемыми существительными для обозначения точного количества (сопровождается числительным). I want to buy three more books. Я хочу купить еще три книги .
4. С предлогом of для конкретизации высказывания. He needs more of this fabric. Ему нужно больше (еще) такой ткани.

Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5

Как не запутаться, используя much и many ? Просто обратите внимание на правила употребления, ведь англичане неслучайно придумали два слова с одинаковым значением. Они не являются взаимозаменяемыми: в одних случаях вам понадобится только much, а в других – только many. Здесь всё зависит от самого слова, к которому будет относиться much или many. Давайте разбираться, что к чему!

Much и many. Правила употребления

Как известно, существительные делятся на исчисляемые (можно посчитать) и неисчисляемые (нельзя посчитать), и именно от этого зависят правила употребления much и many . Нужно запомнить раз и навсегда, что many «дружит» только с исчисляемыми существительными, а much – с неисчисляемыми.

Примеры:

many children – много детей

much water – много воды

Но это еще не всё по поводу much и many. Правила употребления этих слов говорят о том, что их лучше избегать в положительных предложениях. То есть much и many в английском языке следует применять в отрицаниях и вопросах. Бывают исключения, когда эти слова являются частью подлежащего.

Примеры:

Do you have many friends here? – У тебя здесь много друзей? (many + исчисляемое существительное ).

I don’t like much sugar in my tea. – Я не люблю много сахара в чае (much + неисчисляемое существительное ).

Many people speak English. – Много людей говорят по-английски (many является частью подлежащего – many people).

Правила употребления many much a lot of

Если в вашем положительном предложении никак не обойтись без «много», то обратите внимание на правила употребления many\much\a lot of . Считается, что для утверждения хорошо подходит именно a lot of. Кстати, вы можете применять его абсолютно в любом контексте. Даже если вы вдруг засомневались, что подойдет для данного предложения, a lot of всегда выручит, так как его можно использовать как для исчисляемых существительных, так и для неисчисляемых.

Примеры:

There are a lot of people in this room. – В этой комнате много людей (a lot of + исчисляемое существительное ).

I have a lot of work today. – У меня сегодня много работы (a lot of + неисчисляемое существительное ).

Do I have a lot of mistakes in the test? – У меня в тесте много ошибок? (вопросительное предложение ).

They do not have a lot of information. – У них нет много информации (отрицательное предложение ).

Правила употребления many\much\a lot of касаются именно существительных, вы не можете применить эти слова с глаголами. Но как быть, когда важно «усилить» значение действия? Здесь подойдёт a lot (без предлога of ).

Примеры:

We see our parents a lot . – Мы много видимся с нашими родителями (в значении «часто видимся»)

Do you practise this language a lot ? – Вы много практикуете этот язык?

Употребление how much how many

Что касается употребления how much how many , то здесь тоже всё зависит от существительного, которое будет следовать за той или иной вопросительной фразой. How much должно сочетаться с неисчисляемыми существительными, а how many - с исчисляемыми.

Приветствую вас, дорогие мои!

Бытует такое мнение, что русский язык — самый богатый язык с безмерным количеством красивых слов!.. Но вот как же с ним согласиться, когда в русском есть только одно слово, выражающее большое количество — «много» , а в английском — таких слова аж целых три! (на самом деле их больше — это лишь основные...).

Конечно, дебаты по поводу красоты языка разводить я тут не буду — и так ясно, что каждый язык великолепен по-своему! А вот "Правило much many " и еще нескольких других слов, которыми мы выражаем quantity, я вам сегодня разложу так, чтобы вы и не думали больше путаться и ошибаться! Вы готовы? Я уже...

Начнем пожалуй с таблицы, которая вам наглядно покажет разницу. А закончим упражнениями — без них ваши свежие знания улетят в водопроводную трубу — примерно так же, как улетает случайно упавшая туда сережка)).

Я думаю, по таблице все понятно. Теперь объясню словесно и более подробно.

• Much/a little/little (много/немного/мало)

Слова Much/a little/little используются только с существительными, которые нельзя сосчитать, то есть с неисчисляемыми существительными. Much означает большое количество чего-либо — much sugar (много сахара), much water (много воды), much money (много денег). Little – наоборот – очень мало чего-либо – little sugar (очень мало сахара), little water (мало воды), little money (мало денег). A little означает «немного» , это нечто среднее между much и little – a little sugar (немного сахара), a little water (немного воды), a little money (немного денег).

• Many/a few/few (много/немного/мало)

Слова Many/a few/few используются только с существительными, которые можно сосчитать, то есть с исчисляемыми существительными. Many означает большое количество чего-либо — many books (много книг), many friends (много друзей), many thoughts (много мыслей). Few – наоборот – очень мало чего-либо – few books (очень мало книг), few friends (мало друзей), few thoughts (мало мыслей). A few означает «несколько» , это нечто среднее между many и few – a few books (несколько книг), a few friends (несколько друзей), a few thoughts (несколько мыслей).

• A lot of (много)

A lot of можно использовать как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, что очень удобно. A lot of часто заменяет much и many в утвердительных предложениях , тогда как в отрицаниях и вопросах уместнее использовать much и many.

Do you have much time?

— No, I don’t have much time. or – Yes, I have a lot of time.

Кстати, есть несколько «тонких мест», на которых учащиеся очень часто делают ошибки. Читаем и запоминаем!

!Many people! (не much)

Many clothes! (не much )

Much money! (не many)

Many fruits ! или !Much fruit!

А теперь, как и было мной обещано, задания с ответами в конце

Упражнение 1. Вставьте much или many вместо точек

1. Have you found … information about this company?
2. They spent … money in a shop yesterday.
3. There are so … places in the world that I’d like to visit.
4. … people nowadays use bicycles instead of cars to go to work.
5. “You’ve put too … salt in the soup, I can’t eat it!”
6. “Don’t buy … food in the supermarket, we are going out tonight”.

Упражнение 2. Переведите предложения на английский язык, используя much, many, a little, a few, little, few, a lot of

1. У меня мало друзей в этой части города.
2. Учительница сказала так много слов, но я ничего не понял.
3. Он попросил официанта принести немного воды.
4. Осенью многие птицы улетают на юг.
5. Ей не нравится, когда в чае слишком много сахара.
6. “В шкафу совсем нет места! У тебя так много одежды!”

Надеюсь, ошибок у вас было совсем few!

Ну а если остались вопросы, не стесняйтесь задавать — я на них обязательно отвечу!

Ответы

Упражнение 1.

Упражнение 2.

1. I have few friends in this part of the city.
2. A teacher said so many words but I understood nothing.
3. He asked a waiter to bring a little water.
4. In autumn many birds fly to the south.
5. She doesn’t like it when there is too much sugar in tea.
6. “There is no place in a wardrobe! You’ve got so many clothes!”

Какая разница между выражениями a lot , a lot of и lots of (много , множество ) и когда нужно их использовать?

• Ответ

So, Manuel, a learner of English from Spain, wants to know the difference between a lot of , lots of and quite simply, a lot . The first point to make here is that English can be more or less formal and lots of is just a more conversational form of a lot of . So you could say or write:

Что ж, испанец Мануэль изучает английский язык и хочет узнать различие между a lot of , lots of и, что совсем просто, a lot . Первое, на что здесь стоит обратить внимание, - это то, что английский язык может быть более или менее формальным, и lots of является просто разговорной формой выражения a lot of . Так, вы можете сказать или написать:

There are a lot of people over there.

Там много людей.

Or you could say :

Или вы можете сказать :

There are lots of people over there.

Там много людей.

The last one"s chattier - it"s less formal. And that"s an easy way to remember it, I think.

Последний пример более разговорный – он менее официальный. И таким образом, я думаю, его легко запомнить.

Grammatically speaking, a lot of or lots of is used before a noun,

Если говорить о грамматике, то a lot of или lots of употребляются перед существительным,

There are a lot of people

Здесь много людей

or what we call a "noun phrase" - a group of words that serves as a noun. Now, can you spot the noun phrase in this sentence?

или перед так называемым "составным существительным" - группой слов, которая выполняет роль существительного. Можете ли вы определить составное существительное в этом предложении?

There are a lot of Spanish people living in London.

В Лондоне живёт множество испанцев.

And the noun phrase is, : There are a lot of Spanish people living in London .

Составное существительное здесь – Spanish people living in London : В Лондоне живёт множество испанцев .

A lot , or for that matter, lots without of , is used in answers. If the question is, "Are there many Spanish people living in London?" the answer will be:

A lot или просто lots без of , используется в ответах. Если вопрос такой: "Много ли испанцев живет в Лондоне?", ответ будет:

Yes, a lot .

Да, много .

Or if you want to sound chattier, more conversational:

Или, если вы хотите произнести это непринуждённее, более разговорно:

Yes, lots .

Да, много .

Things do, however, get a bit more complicated in the question and the negative. If a noun is countable, in a negative or question, we normally use many instead of a lot .

Однако с вопросами и отрицаниями дело обстоит сложнее. Если существительное исчисляемое, в отрицании или вопросе мы обычно используем many вместо a lot .

Are there many British tourists in Spain?

Много ли в Испании британских туристов?

There aren"t many Spanish tourists in Outer Mongolia.

Во Внешней Монголии немного испанских туристов.

But if a noun is uncountable - that"s a mass noun like food or money or love - we use much .

Но если существительное неисчисляемое – то есть обозначающее некоторую массу, вещество, как еда , или деньги , или любовь – мы используем much .

I haven"t got much money.

У меня немного денег.

Is there much food in the fridge?

Много ли еды в холодильнике?

To finish then, another quick test. Which of these three sentences is grammatically okay?

Чтобы подытожить, ещё один быстрый тест. Какое из этих трёх предложений грамматически верно?

a) I haven"t got much money, but I"ve got much love.
b) I"ve got much money but I haven"t got much love.
c) I haven"t got much money but I"ve got a lot of love.

And the answer is c) I haven"t got much money but I"ve got a lot of love . So if you got that, well done!

И ответ – с) У меня немного денег, но много любви (отрицание, much/утверждение, a lot of ) . Так что, если вы поняли это, отлично!