Меч Сталинграда (англ. The Sword of Stalingrad) - наградной (церемониальный) меч, украшенный драгоценными металлами и камнями.

Вот он-в экспозиции музея Сталинградской битвы в Волгограде.

Выкован по специальному указу короля Великобритании Георга VI в знак восхищения британского народа мужеством, проявленным советскими защитниками Сталинграда во время битвы за город. Вручён 29 ноября 1943 года премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем Маршалу Советского Союза Иосифу Сталину в присутствии президента США Франклина Рузвельта и почётного караула на церемонии, приуроченной к открытию Тегеранской конференции. Экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.
Клинок меча - обоюдоострый, остроконечный, выпуклый, без дол, модели «Крестоносец» (англ. Crusader), выкован вручную из первоклассной шеффилдской стали. Длина клинка - 36 дюймов (около 91,4 см). По клинку кислотой вытравлены надписи на русском и английском языках:

ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА

Оригинальный текст (англ.)TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD THE GIFT OF KING GEORGE VI IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE

Рукоять покрыта оплёткой из 18-каратной золотой проволоки. В торце головки из горного хрусталя - золотая роза Тюдоров. Гарда выполнена из чистого серебра. Позолоченные дужки гарды, загнутые в сторону клинка, выполнены в виде стилизованных голов леопардов. Размах дужек - 10 дюймов (около 25,4 см). Общая длина меча - около 4 футов (122 см). Ножны - малинового цвета, из крашеной каракульчи (по некоторым источникам - из сафьяновой кожи) - декорированы посеребрённым королевским гербом, короной и вензелем, пятью серебряными накладками и тремя пятиконечными рубиновыми звёздами в золотой оправе.

Меч считается одним из шедевров кузнечного оружейного ремесла современной эпохи.

Эскиз меча выполнен оксфордским профессором (доном) изящных искусств Р. М. Й. Глидоу (англ. R. M. Y. Gleadowe) и одобрен лично королём Георгом VI. За ходом работ по изготовлению меча наблюдала комиссия из девяти экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании. Русскую редакцию дарственной надписи выполнил специалист по славянской иконографии, президент кембриджского Пембрук-колледжа сэр Эллис Ховелл Миннз.

Меч изготовлен на заводе компании Wilkinson Sword(англ.) кузнецами-оружейниками Томом Бизли (англ. Tom Beasley) и Сидом Роузом (англ. Sid Rouse), каллиграфом Мервином С. Оливером и серебряных дел мастером капралом Королевских ВВС Великобритании Лесли Дж. Дарбином (англ. Leslie G. Durbin). Сталь для клинка поставлена шеффилдской фирмой Sanderson Brothers and Newbould.

На верхнем фото кузнец Том Бизли. На нижней фотографии руководство Компании Wilkinson Sword осматривает меч перед передачей его в Букингемский дворец.
Полное осуществление проекта заняло около трёх месяцев.

Официальное вручение меча состоялось в советском посольстве в Тегеране в ходе встречи представителей Большой тройки, посвящённой обсуждению планов Нормандской операции («Оверлорд»).

29 ноября 1943 года, после трёхчасовой задержки, главы правительств и сопровождавшие их делегации собрались в конференц-зале посольства. Вдоль стен зала выстроился почётный советско-британский караул. При появлении Уинстона Черчилля в синей форме коммодора Королевских ВВС Великобритании советский военный оркестр исполнил британский и советский государственные гимны - «Боже, храни Короля» и «Интернационал». Взяв меч из рук британского лейтенанта, Черчилль обратился к Сталину со словами: «Мне поручено преподнести вам этот почётный меч в знак глубокого восхищения британского народа» (англ. I am commanded to present this sword of honor as a token of homage of the British people). Сталин, поцеловав ножны и вполголоса поблагодарив англичан, передал меч для осмотра сидящему рядом Франклину Рузвельту. Президент США извлёк меч из ножен, подержал его вертикально на весу и произнёс: «Воистину, у них были сердца из стали» (англ. Truly they had hearts of steel). Затем меч был вложен обратно в ножны Черчиллем или Сталиным.

В конце церемонии Сталин неожиданно резким движением протянул меч Клименту Ворошилову. Застигнутый врасплох, Ворошилов принял меч вниз рукоятью, и тот выскользнул из ножен - после чего, по разным свидетельствам, ударил маршала по ноге, упал на пол или был подхвачен на лету и водворён на место.

До передачи в дар Советскому Союзу меч экспонировался с религиозными почестями в нескольких храмах Великобритании, включая Вестминстерское аббатство (церемония, ставшая ключевой сценой в военной трилогии Ивлина Во «Меч почёта»).

Ныне меч Сталинграда - экспонат музея Сталинградской битвы в Волгограде. Во время Холодной войны меч как минимум трижды возвращался в Великобританию для показа на различных выставках. Вскоре после выпуска оригинального экземпляра компанией Wilkinson Sword были изготовлены три копии меча. Их нынешнее местонахождение:

Музей Уилкинсон (англ. Wilkinson Museum), Центр мечей (англ. Sword Center), Эктон, Лондон;
Национальный музей военной истории ЮАР, Йоханнесбург;
Частная коллекция (подтверждено главе дипломатической миссии США в Лондоне).

СТАЛИНГРАД

Сталинградская битва оставила после себя много символов. Это – и пробитая солдатская каска, и мельница Гергардта, и конечно, Родина-Мать, и многие другие. Каждый из этих символов – уникален по-своему и несёт свой особенный информационный и психологический груз. Среди этих символов есть ещё один, иностранный. Это – знаменитый Меч Сталинграда, который хранится в экспозиции музея-панорамы «Сталинградская битва».

Сталинградская битва, за ходом которой, затаив дыхание, наблюдал весь мир, оставила сильные эмоции у союзников. Это были эмоции восхищения и благодарности, ведь победа под Сталинградом означала, по сути, начало конца гитлеровской Германии. Меч Сталинграда был выкован по приказу британского короля Георга VI, который лично контролировал все этапы создания этого символического оружия.

Король Великобритании Георг VI

Меч был выкован по эскизу оксфордского профессора Глидоу, а за его изготовлением следили девять экспертов из Гильдии золотых мастеров Великобритании. Ковка меча была поручена британской компании «Wilkinson Sword», выковать клинок, которому сразу суждено было стать легендой, выпала честь одному из самых почётных на тот момент кузнецов Великобритании – Тому Бейтси. Изготовление меча заняло около трёх месяцев.

Том Бейтси изготавливает Меч Сталинграда

Процесс изготовления ножен

Руководство компании «Wilkinson Sword» осматривает меч перед передачей его королю

Георг VI передал меч Черчиллю, чтобы тот вручил его 29 ноября 1943 г., во время Тегеранской конференции Сталину.

Вручение происходило на территории советского посольства, при вручении, помимо Сталина и Черчилля и других лиц, присутствовал также президент США Рузвельт. Во время вручения возникла неловкость: Сталин, получив меч, стал протягивать его стоящему рядом Ворошилову, держа меч за ножны, меч выскользнул из ножен и ударился об пол. Впрочем, никакого ущерба он не претерпел и был передан на осмотр Рузвельту.

Начало торжественной церемонии передачи меча

Сталин целует меч

Меч осматривает Рузвельт

Меч Сталинграда – двуручный, общая длина его составляет 122 см, длина самого клинка – 91,4 см. Меч в сечении имеет необычную форму двояковыпуклой линзы. Такая нетрадиционная форма потребовалась в связи с тем, что по обеим сторонам клинка должна была быть сделана вытравленная кислотой надпись, с одной стороны – на английском, с другой стороны – на русском языках.

Меч, стиль которого характерен для оружия XV-XVI веков, богато украшен.

Его рукоять оплетает золотая проволока, навершие меча выполнено из хрусталя

Кончики гарды – головы леопардов

29 ноября 1943 года в советском посольстве в Тегеране состоялась встреча глав правительств Большой тройки, посвящённая обсуждению планов Нормандской операции. Вдоль стен зала выстроился почётный советско-британский караул. При появлении Уинстона Черчилля в синей форме коммодора Королевских ВВС Великобритании советский военный оркестр исполнил британский и советский государственные гимны - «Боже, храни Короля» и «Интернационал».

В этой торжественной обстановке к Черчиль взял из рук ординарца невероятной красоты меч в ножнах и обратился к Сталину со словами: «Мне поручено преподнести вам этот почётный меч в знак глубокого восхищения британского народа».

Сталин принял подарок и, поцеловав ножны и вполголоса поблагодарив англичан, передал меч для осмотра сидящему рядом Франклину Рузвельту. Президент США извлёк меч из ножен и увидел на клинке надписи на русском и английском языках:

ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА
TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD THE GIFT OF KING GEORGE VI IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE

подержал его вертикально на весу и произнёс: «Воистину, у них были сердца из стали». Не обошлось и без небольшого конфуза, по окончании церемонии Сталин неожиданно резким движением протянул меч К. Е. Ворошилову. Застигнутый врасплох, Ворошилов принял меч вниз рукоятью, и тот выскользнул из ножен - после чего, по разным свидетельствам, ударил маршала по ноге, упал на пол или был подхвачен на лету и водворён на место.

Так что же за меч подарили англичане советскому лидеру? Церемониальный меч, украшенный драгоценными металлами и камнями был выкован по специальному указу короля Великобритании Георга VI. Эскиз разрабатывался профессорами Оксфордского университета. А за ходом работ по изготовлению меча наблюдала комиссия из девяти экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании.

Клинок меча - обоюдоострый, остроконечный, выпуклый, без дола, модели «Крестоносец» (англ. Crusader), меч выкован вручную из первоклассной шеффилдской стали на заводе компании Wilkinson Sword. Длина клинка - 36 дюймов (около 91,4 см). По клинку кислотой вытравлены дарственные надписи на русском и английском языках.

Рукоять покрыта оплёткой из 18-каратной золотой проволоки. В торце головки из горного хрусталя - золотая роза Тюдоров. Гарда выполнена из чистого серебра. Позолоченные дужки гарды, загнутые в сторону клинка, выполнены в виде стилизованных голов леопардов. Размах дужек - 10 дюймов (около 25,4 см). Общая длина меча - около 4 футов (122 см). Ножны - малинового цвета, из крашеной каракульчи (по некоторым источникам - из сафьяновой кожи - декорированы посеребрённым королевским гербом, короной и вензелем, пятью серебряными накладками и тремя пятиконечными рубиновыми звёздами в золотой оправе. Осуществление проекта - от эскиза до готового меча - заняло около трёх месяцев.

До передачи в дар Советскому Союзу меч экспонировался с религиозными почестями в нескольких храмах Великобритании, включая Вестминстерское аббатство. а позднее трижды возвращался в Великобританию для показа на различных выставках. На данный момент меч Сталинграда - экспонат музея Сталинградской битвы в Волгограде.

Вскоре после выпуска оригинального экземпляра компанией Wilkinson Sword были изготовлены три копии мечаИх нынешнее местонахождение: Музей Уилкинсон (Лондон), Национальный музей военной истории ЮАР (Йоханнесбург), частная коллекция.

История подарка Короля Георга VI от англичан русскому народу Сталинграда.
Изображения и ссылки представлены благодаря любезности Роберта Вилкинсона Латама.
Текст Olof Janson, фотографии предоставлены Робертом Вилкинсоном Латамом

Великолепный Меч

Один из наиболее известных мечей современного времени - Stalingrad Sword.
Он был сделан в память об огромных жертвах русского народа в Сталинграде.

Битва за Сталинград

Сталинградская битва было одно из самых больших сражений в мире. Она продолжалось в период с 21-ого августа 1942 и 2-ого февраля 1943. Она было также одной из самых кровопролитных - борьба происходила в течение 200 дней.

Красная Армия и гражданское население России были понесли огромные потери, тем не менее Красная Армия сумела окружить немецкую группировку в Сталинграде, при этом приблизительно 750, 000 человек было убито или взято в плен. Шесть немецких дивизий были уничтожены.

Потери Красной Армии составили более чем 400 000 убитыми, а мирных жителей погибло более 40 000 человек.

Это сражение было поворотным моментом для победных наступлений Красной Армии и начало конца террора нацизма.

Об идее Короля и Премьер-министра

Премьер-министр Уинстон Черчилл очень хорошо знал о важности этого сражения. Хотя он не был другом Сталина, он был умным политическим деятелем, и он хотел подчеркнуть значение сражения. Этот Меч стал оказанием чести людям России от Короля Георга VI и народа Великобритании. Король и Премьер-министр утвердили идею сделать уникальный Меч в виде подарка. Он был представлен фельдмаршалу Иосифу Сталину как подарок Российскому народу.

Задача спроектировать Меч получила Wilkinson Sword Company. На изготовление меча было отведено три месяца. Этот Меч представлял образец самого лучшего Британского мастерства. За основу была взята модель обоюдоострого двуручного меча участников крестовых походов (Crusader’s).
Потребовалось три месяца от первых проектов до изготовления окончательного варианта оружия.

Длина Меча составляла 4 фута (1.25 метр).

Фото 2. Знаменитый кузнец мечей Том Беслей с лезвием для Stalingrad Sword.

Фото 3. Рукоять была свита из 18-каратной золотой проволоки, а эфес был сделан из горного хрусталя.

Крестообразная гарда откована из серебра с наконечниками, выполненными в виде голов леопардов...

Фото 4. ...с финишным покрытием позолотой.

Фото 5. Лезвие было выпуклым и сделано из лучшей стали. На каждой стороне имелась гравированная надпись:
To the steel hearted citizen of Stalingrad - the gift of King George VI -
in token of homage of the British people

Обратная сторона лезвия содержала русский перевод того же самого текста:
Стальному мужеству граждан Сталинграда – подарок Короля Георга VI -
в знак признательности Британского народа

Фото 6. Ножны были сделаны из кожи персидского ягнёнка, окрашенной в темно-красный цвет. Они были украшены серебряными Королевскими гербом, Короной и инициалами, позолоченными серебряными креплениями в виде пятиконечных звёзд и установленными в них тремя рубинами

Оригинал взят у maximus67 в К 70-летию победы под Сталинградом. Дар восхищенного короля

Меч этот называется «Меч Сталинграда».

Он — свидетельство воинской доблести нашего народа и знак уважения Британской короны.

Но обо всем по-порядку.

Победа в Сталинградской битве переломила хребет немецкому вторжению - причем переломила его на виду всего мира. Наш враг потерял более четверти всех своих сил на советско-германском фронте. Стало ясно: Гитлера можно и нужно гнать обратно в Берлин.

Английский кузнец Том Бейси кует клинок для меча Сталинграда

Победа произвела на британского короля Георга VI такое впечатление, что он распорядился отковать в дар Советскому Союзу меч.

Все работы по разработке его дизайна велись лучшими специалистами при непосредственном участии короля.

Он лично одобрял эскиз, нарисованный профессором из Оксфорда по фамилии Глидоу, известным знатоком изящных искусств.

Девять экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании следили за тем, как его рисунок воплощался в металле.

Меч Сталинграда — полутора- или даже двуручно оружие , его длина около 122 см, при этом на клинок приходится примерно 91,4 см.

Клинок не имеет ни дола, который иногда ошибочно называют кровостоком, ни ребра, придающего клинку в сечении форму ромба, а напоминает, скорее, двояковыпуклую линзу.

Вдоль клинка идут надписи на русском и английском языках, вытравленные кислотой:

ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА. КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ. ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI . В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА

TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD . THE GIFT OF KING GEORGE VI . IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE

Разумеется, оружие богато украшено.
Его рукоять оплетена золотой проволокой в 18 карат.

Навершие меча хрустальное и венчается золотой розой — символом королевской фамилии Тюдоров.

Гарда выполнена из позолоченного серебра, ее кончики выполнены в виде стилизованных голов леопардов.

Такие украшения на оружии, их еще называют «зооморфными», идут из глубины веков, да и сам меч весьма традиционен. Таким мечом вполне могли владеть средневековыерыцари .

А вот ножны у него более современные.
Все-таки, пятиконечные рубиновые звезды явно намекают на Советский Союз. Звезды оправлены золотом, все остальные украшения — королевский герб, вензель и корона, а так же накладки — либо выполнены из серебра целиком, либо посеребрены.

Но оно и понятно: новые времена — новые герои.

Руководство компании Wilkinson Sword осматривает меч Сталинграда перед тем, как передать его в Букингемский дворец

На создание меча - от эскиза до передачи королю, ушло около трех месяцев.

29 ноября 1943 года в Тегеране состоялась небезызвестная встреча Большой тройки — Сталина, Черчилля, Рузвельта.

Во время торжественной церемонии, предварявшей встречу, Черчилль вручил оружие Сталину.

Отец народов принял оружие как полагается и поцеловал ножны.

А когда передал меч Рузвельту, стоявшему рядом, дабы американский президент тоже смог его посмотреть, тот воскликнул: «Воистину, у них были сердца из стали!»

Сейчас этот меч экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.